“Llamé el día que mi esposo se fue. Rogelio me explicó en español qué iba a pasar con la casa y con nuestras hijas, y esa noche por fin pude dormir.”
Derecho familiar en Yuma
“El año más difícil para su familia no tiene por qué ser también el más confuso.”
Casi todos los padres que conozco llegan en la peor semana de su año. Su pareja se fue de la casa, les entregaron papeles de custodia a la salida de la escuela o necesitan pedir una orden de protección antes de que anochezca.
Lo primero que quieren casi nunca es pelear. Quieren saber qué sigue, cuánto les va a costar y si sus hijos van a estar bien. Por ahí empiezo yo: una respuesta clara en español o en inglés, los pasos por escrito y un costo que usted conoce antes de aceptar nada.
Si está leyendo esto en la mesa de la cocina a medianoche, no necesita todas las respuestas todavía. Solo la siguiente.
Rogelio Ancira
Abogado de familia, Ancira Law

Su abogado
Rogelio Ancira
Un solo abogado en su caso, desde la primera llamada hasta la orden final, y una asistente legal que sabe su nombre.
Crecí en Yuma. Mi mamá limpiaba casas cerca de la Cuarta Avenida y mi papá trabajaba en la cosecha de lechuga del invierno. En la mesa de mi casa se hablaba español, y todavía es el idioma en que muchos de mis clientes piensan cuando tienen miedo.
Tomo pocos casos a la vez, para que cuando usted llame le conteste yo o Maite Lugo, mi asistente legal, y no un centro de llamadas. Los dos hablamos español.
Casos que atiendo
Divorcio y separación legal
Custodia y tiempo con los hijos
Manutención de los hijos
Órdenes de protección

Credenciales
Con licencia, capacitación y los dos idiomas
Licencias para ejercer
Colegio de Abogados de Arizona
2008
Colegio de Abogados de California
2012
Cortes
Corte Superior del Condado de Yuma
Corte Federal de Distrito, Distrito de Arizona
2010
Idiomas
Español
Lengua materna
Inglés
Con fluidez
Capacitación
Capacitación en mediación familiar
40 horas
Cómo le ayudo
Los tres motivos por los que las familias vienen a verme
Cada página explica qué decide la corte, qué debe traer y qué pasa primero.

Divorcio y separación
La casa, la camioneta, los ahorros y las deudas que vinieron con ellos, cada cosa con un plan por escrito.
Sobre el divorcio
Custodia y manutención
Un horario con el que sus hijos puedan vivir, una manutención calculada como la calcula la corte y cambios cuando la vida cambia.
Sobre la custodia
Órdenes de protección
Pedirle a la corte que alguien se mantenga lejos de usted y de sus hijos, o responder a una orden en su contra.
Sobre las órdenes de protección
De parte de los padres
Lo que nos dijeron los padres cuando todo terminó
“Mi ex quería mudarse a Phoenix con nuestro hijo. Terminamos con un plan que firmamos los dos, y él sigue pasando conmigo un fin de semana sí y otro no.”
“Yo no sabía que podía pedir una orden de protección. Maite me ayudó con cada formulario, y Rogelio estuvo a mi lado en la audiencia.”
Cada caso familiar es distinto. Estas palabras no prometen un resultado en el suyo.
Empiece aquí
Cuénteme qué pasa en su familia
Con unas líneas basta. Maite o yo le llamamos en un día hábil, en español o en inglés. Si está en peligro en este momento, llame al 911.
- Lunes a viernesHoy
- 8 a. m. – 5 p. m.
- SábadoHoy
- 9 a. m. – 12 p. m.
- DomingoHoy
- Cerrado